Щербак Микола

(26.11.1916 – 7.06.2010)

поет

Нехай же світиться, Майдане,

Наймення світлеє Твоє!...

Як сонце сходить і встає,

Ми вірим: Україна встане!

М. Щербак

 

Щербак, М. Майдан Софії : [вірш] / М. Щербак // Рідні голоси з далеких далей. – Черкаси, 2000. – С. 130 – 131.

Добре, що незалежна Україна має щастя повертати імена своїх, розкиданих історичною долею, талановитих синів. І добре, що серед цих імен множить наш український дух поезія Миколи Щербака, котрий серед поетів-емігрантів сприймається найкращим майстром мініатюр та зразкової техніки віршування.

Народився Микола Щербак (справжнє прізвище Мишалов Микола Іванович) 26 листопада 1916 року у сім’ї хліборобів села Топильна на Шполянщині. Пізніше, згадуючи свій отчий край, своїх батьків та своє дитинство, поет писав: "Рідна Шевченкова земля. З дитинства й раннього юнацтва припадаю до її лона. Чарівна природа. Мамина пісня і казка. Батькове й братове добре слово. "Кобзар" – як Євангеліє на столі. Шевченкові вірші й поеми напам’ять! Кирилівка (старші люди казали Керелівка) – рукою подати. Земля диха Шевченком!..." Саме цей світ краси й любові до рідного слова став тим благодатним підґрунтям, на якому зродився і розцвів поетичний талант М. Щербака.

Однак про повний розквіт цього таланту, про вільний вияв своїх думок у пору юності поета не могло бути й мови, адже то були сумновідомі 30-ті роки. Потім у його життя, як і у життя багатьох українців, увірвалася війна. З перших її днів він потрапляє на фронт, потім – полон, німецькі концентраційні табори.

Після війни поет залишається на Заході, проживаючи в одному з таборів для переміщених осіб у Баварії й займаючись викладанням української мови та літератури в українській гімназії. У 1947 р., в Мюнхені виходить друком його перша книга поезій "Вітри над Україною".

У 1950 році Микола Щербак переїжджає до Сполучених Штатів Америки, оселяючись у штаті Флорида.

У перші роки свого заокеанського життя поет працює робітником на фабриці, потім переходить на журналістську роботу, далі займається вчителюванням у школах українознавства, впродовж усього часу, не забуваючи про поезію. У 1953 р. у світ виходить друга поетична книжка "П’янкий чебрець", у 1959 р. – збірка "Багаття", а у 1982 р. – "Пахощі суцвіття".

Свого часу М. Щербак, будучи активним дописувачем одного з найпопулярніших у США дитячих українських журналів "Веселка", багато писав для дітей. У 1960 р. з’явилася поетична збірочка "Віршована абетка" художньо оформлена відомим заокеанським митцем Едвардом Козаком, яка в ту пору стала таким собі підручником-буквариком для багатьох українських дітей. Пізніше, у 1969 р., вийшла друком його друга поетична книжка для дітей "Волошки", проілюстрована художником Богданом Певним.

Своєрідним підсумком літературної діяльності Миколи Щербака стала книга його вибраних поезій "Чебрець", видана у 1991 р., до якої увійшли найкращі твори поета.

Творчість нашого земляка дослідив літературознавець Василь Пахаренко. На його думку, увесь поетичний світ М. Щербака віддзеркалюють такі його рядки:

 

Софія… Лавра…Золоті дзвіниці…

І Володимир із хрестом в руках…

Привіт тобі! Привіт тобі, Столице

Мого народу, славного в віках!..

Перехрещуся, підігну коліно –

Чолом тобі, мій Києве, віддам!

А потім переймуся і повільно

Ввійду, як входять у величний храм!

Так, усе свідоме життя М. Щербак йшов до храму любові, краси, що іменується – Україна. Твори його дихають Україною, її історією, її природою, іменами славних українців. "Мотив, образ Батьківщини, – слушно зазначає Василь Пахаренко, – власне є віссю, на якій тримається, навколо якої обертається Щербакова поетична планета":

 

Зірниці вічні – срібний водоспад!

Та гомін з лісу – з-за Дніпра й Карпат,

Де у бою, серед пітьми і згуб

Сія й палає вогняний Тризуб!

Окремо виділяється у творчості Щербака християнська лірика. Містично співпереживаючи муки Спасителя на хресті, поет раптом осягає страшну правду: Страсна п’ятниця триває у його рідному краї уже віки:

 

Пливе пітьма полями України,

Як і тоді в далекій Галілеї,

І люди бродять пусткою без роду,

А ворог сіє сім’я зловороже.

Коли ж мине, коли ж мине, мій Боже,

Велика п’ятниця мого народу?

Символом України у пейзажній ліриці Щербака став чебрець. Поезія Миколи Щербака напрочуд світла, життєствердна. Майже всі дослідники, хто писав про твори нашого земляка, відзначають його високу майстерність, "зразкову техніку віршування". "Микола Щербак, – зауважує поетеса Ганна Черінь, – найкращий серед сучасних еміграційних поетів майстер мініатюр".

Дослідник творчості поета Роман Кухар писав: "Познайомившись достатньо з якісним багатством поезії Миколи Щербака, відкриваємо в ньому першорядного поета, що володіє добірним, звучним і образним словом… Його поетична мова чиста, як вода з криниці народної творчості, запашна і милозвучна…".

Микола Щербак – майстер поезії не лише для дорослих, а й для маленьких читачів. Його мова соковита й добірна:

 

Прилетіла ластівка

Рано навесні

З голубою ласкою

В тихій вишині.

З голубою ласкою,

З піснею в садку,

З хвилькою-грайливкою

В соняшнім садку…

Всюди повно щебету,

Гомону й тепла…

Ластівка на крилечках

Радість принесла!

Про його збірку "Волошки" Василь Пахаренко пише: "Твори цієї книжки позначені тонким відчуттям, розумінням дитячої душі, глибоким патріотизмом, пізнавальною вартістю, а водночас ігровою спрямованістю".

Микола Іванович Щербак помер 7 червня 2010 року в містечку Норд-Порт штату Флорида.

Віриться, що творчість митця відгукнеться у душах земляків і займе належне місце у літературній скарбниці рідного краю.

 

Література

Вибрані твори М. Щербака

 

Чебрець : [вибр. поезії] / Микола Щербак. – Кліфтон (США), 1991.

Волошки : дит. поезії / Микола Щербак. – Торонто, 1969. – 46 с.

Шлях у вічність : поема / Микола Щербак. – Нью-Йорк, 1954. – 29 с.

П’янкий чебрець : лірика / Микола Щербак. – Торонто : Євшан-зілля, 1953. – 48 с.

[Поезії] / М. Щербак // Рідні голоси з далеких далей. – Черкаси, 2000. – С. 128 – 132.

[Поезії] / М. Щербак // Жива вода. – 1993. – Листоп. (№ 11). – С. 1, 8.

Абетка / М. Щербак // Криничка : антол. творів письм. Черкащини для дітей та юнацтва : [в 2 т.]. – Черкаси, 2009. – Т. 1. – С. 191 – 193.

[Вірші для дітей] / М. Щербак // Гілочка : письменники Черкащини – дітям. – Черкаси, 2002. – С. 331 – 337.

 

Про М. Щербака

 

Пахаренко, В. І. Входження до храму : (про поетичний світ Миколи Щербака) // Рідні голоси з далеких далей. – Черкаси, 2000. – С. 122 – 128.

Те саме : Холодний Яр. – 1996. – № 5. – С. 64 – 68.

Межиріч, Д. Тарасів земляк – Микола Щербак / Дмитро Межиріч // Жива вода. – 1993. – Листоп. (№ 11). – С. 8.

Поліщук, В. Микола Щербак / Володимир Поліщук // Гілочка : письменники Черкащини – дітям. – Черкаси, 2002. – С. 329 – 330.

Черінь, Г. Посмертне слово про митця / Ганна Черінь // Свобода. – 2010. – 25 черв.

Про поетичний світ Миколи Щербака [Електронний ресурс]. – Текст. дані. – Режим доступу: topilna.ucoz.ua/forum/21-89-1/(дата звернення: 7.05.2015). – Назва з екрану.