Клуби англійської мови в бібліотеці: різдвяний тижневик 22–28 грудня
Ми вирішили, що різдвяний тиждень, в якому бракує і світла, і снігу, буде здорово розпочати в оточенні бодай декоративних вогників та вогню, а наш модератор Еммануель поділився чи не найкращим адвентівським подарунком, який можна отримати в Інформаційно-культурному центрі «Вікно в Америку» Черкаської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Тараса Шевченка – переліком англомовних ідіом до наступного кіноклубу й продовженням добірки Standard English Structures № 1. Еммануель як носій мови озвучував, початок фраз, а продовжувати їх запропонував нашим відвідувачам.
Під час музичної паузи в понеділок лунали The Rolling Stones та їхня Sympathy For The Devil, яку було легко намугикати. А на завершення зустрічі всім відвідувачам Еммануель презентував як Christmas gift по різнокольоровій копії свого вірша, написаного після початку російського повномасштабного вторгнення, задля підтримки українців.
У суботу, 27 грудня, Sing and Learn знову зазвучав по-особливому: до проведення свого улюбленого клубу повернулась викладачка Юлія, котра за цей час почула багато класних пісень, які давно хотіла презентувати клубівцям, і ось нарешті дочекалася на чудову нагоду. Відвідувачі переклали лірику й прослухали композиції Erasure – Always, HIM – For You, Ozzy Osbourne – I Just Want You. Особливо клубівців вразив голос фронтмена групи HIM Вілле Валло, тож вони зацікавилися й самою групою, зокрема походженням обраної назви. Питання потрапили в потрібний ґрунт, адже пані Юлія є фанаткою групи та була рада поділитися не тільки нюансами вимови деяких складів англійською, а й довколамузичними оповідками.
Після музичної частини заняття плавно перетворилося на Reading Club, де цієї суботи читали статті, присвячені різдвяним традиціям у різних країнах світу. Клубівці перекладали й обговорювали святкування Різдва у США, Великобританії, Ефіопії, Мексиці, а також дізналися про яскраву мексиканську традицію – розбивання піньяти, наповненої солодощами.
28 грудня, наче на замовлення задля святкової атмосфери останнього клубного вікенду в Центрі «Вікно в Америку», місто накрив сніг, м’яко побіливши вулиці, дахи й дерева, створюючи справжній новорічний настрій, і постійні кіномани знали, що можуть прийти на зустріч Movie Club навіть без світла.
Перед переглядом стрічки наш модератор – носій мови Еммануель пригостив усіх солодкими ласощами, додавши ще більше затишку до зимового вечора. А опісля він пояснив сленґ, який вживатимуть у фільмі The Rainmaker (1997), щоб дивитися кінострічку нашим клубівцям було не лише цікаво, а й пізнавально. Сюжет фільму зачіпав відразу кілька питань мораль і совісті, тож після перегляду клубівці встигли обговорити ще й філософські питання про справедливість у цьому світі. Усі охочі поділилися своїми думками, а також планами на Новий рік – саме за це різноманіття тем відвідувачі люблять наші клуби.
Ми дякуємо всім, хто був із нами цього року, за стільки розділених разом тем у 2025-му, за активність, цікаві думки та дружній внесок до нашої спраглої до англійської мови спільноти. Бажаємо натхнення для подальших зустрічей та підтримуймо захисників України, без яких усе це було б неможливо.
Зустрінемося в новому 2026 році, попереду ще більше цікавих клубів, зустрічей і натхненних розмов, тож стежте за нашими анонсами в соцмережах Центру «Вікно в Америку»:
https://www.facebook.com/viddil.lit
https://www.instagram.com/woa.che