Клуби англійської та німецької мов і пікнік до Independence Day: тижневик 29 червня – 5 липня
29 червня на Speaking Club в Інформаційно-культурному центрі «Вікно в Америку» Черкаської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Тараса Шевченка наші клубівці разом із носієм англійської мови Кепом грали в карткову гру: з окремих літер потрібно було скласти щонайбільше англійських слів. Відвідувачі старалися швидко думати й пригадували лексеми зі свого тезауруса.
Наші постійні учасники клубів люблять цей формат вивчення іноземної, адже він активує словниковий запас у цікавий спосіб, а також тренує правильне написання слів. Принагідно Кеп розповідав, як грав у цю гру зі складання слів в Україні та за кордоном зі школярами, котрі навіть не знали англійської, але це не заважало їм перемагати.
4 липня Сполучені Штати Америки відзначили День незалежності, вшановуючи ухвалення Декларації незалежності 4 липня 1776 року. 250-річчя цієї визначної події нагадує про важливість свободи та цінностей, які нас об’єднують. У Window on America свобода – це можливість навчатися, ділитися ідеями, відкривати нове й будувати міжкультурні зв’язки. Ми вдячні нашій спільноті за активну участь у розвитку цієї ініціативи та зміцненні партнерства між Україною та США! #freedom250 #CelebrateFreedomWithWOA #freedom250ua
Оскільки наші відвідувачі час від часу цікавляться політико-правовими документами США, то, відзначаючи 250-річчя американської незалежності, ми вирішили завдяки тематичній виставці зробити ближчими до читачів ще й видання, які допоможуть глибше зануритися в історію, культуру, політичне життя та американські традиції:
Encyclopedia of the Presidents and Their Times by David Rubel; The 50 States; The Civil Rights Movement and the Legacy of Martin Luther King Jr.;
The Declaration of Independence; Generation of Change: the Civil Rights Movement in America; «Про Америку. Конституція Сполучених Штатів Америки з коментарями»; «Права людини. Особиста свобода і Білль про права»; The Constitution of the United States of America With Explanatory Notes;
Independence Day; The Revolutionary War; Women of the American West; Voting; Our America: a Photographic History by Ken Burns; The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream by Barack Obama та біографічна історія про власне Барака Обаму by David Maraniss; Pop Culture versus Real America; «Що іноземці мають знати про Америку від a до z» в українськомовному перекладі й мовою оригіналу by Lance Johnson;
Flags of the Fifty States: Their Colorful Histories and Significance by Randy Howe; True Stories from the American Past edited by William Graebner; A Little History of the United States by James West; The American Flag; Outline of U. S. History.
На Basic English Club відвідувачі розбирали тему there & it – одну з тих, що часто викликає труднощі навіть у студентів із рівнем B2. Ми повторили правила, детально зосередившись на підступних випадках, у яких легко припуститися помилки, з’ясували, чому в одних ситуаціях потрібно вживати there, а в інших – it, виконали практичні вправи та закріпили матеріал під час speaking-практики, використовуючи нові конструкції у власних висловлюваннях.
На Sing and Learn учасники клубу переглянули анімаційний фільм The Road to El Dorado (2000), саундтреки з якого встигли розібрати протягом минулої зустрічі. Працювали над новою лексикою, звертали увагу на цікаві мовні конструкції, обговорювали зміст пісень і ще раз переконалися, що музика – це чудовий інструмент для вивчення англійської.
Під час Reading Club клубівці продовжили знайомство з романом The Big Sleep та його харизматичним головним героєм – приватним детективом Філіпом Марлоу. Разом обговорювали прочитані розділи, аналізували поведінку персонажів, їхні мотиви, атмосферу класичного детективу й ділилися власними теоріями щодо розвитку сюжету.
Перш ніж спека встигла набрати обертів, ми зібралися на святковому English Picnic до Дня незалежності США. М’які пледи, смачні частування, свіже повітря, щирі усмішки та знайома компанія створили ідеальне заняття з англійської.
Особливо приємно, що до нас долучився носій англійської мови Кеп, з яким клубівці могли поспілкуватися в невимушеній атмосфері, поставити запитання й просто насолодитися живим спілкуванням англійською. Цього разу ми також дізналися чимало цікавих фактів про Independence Day в США, разом із працівницями черкаського центру Window on America перевірили свої знання у веселих вікторинах, грали в командні та настільні ігри англійською мовою, роззнайомилися, сміялися й створювали нові спогади. Дякуємо всім, хто відзначив цю річницю разом із нами.
На черговій зустрічі клубу Einfach Deutsch 5 липня завершували тему модальних дієслів і зосередилися на тому, як використовувати їх у реальних життєвих ситуаціях. Разом із викладачкою-волонтеркою Веронікою відвідувачі розбирали приклади з повсякденного життя, закріплювали матеріал у мовленні, обговорювали нюанси вживання й розібрали запитання, які виникли в учасників після опрацювання теми. Адже саме такі обговорення допомагають не просто запам’ятати правило, а справді зрозуміти, коли й чому варто сказати können, müssen, dürfen, sollen чи wollen.
До нових зустрічей! Чинний розклад клубів ви можете знайти в соцмережах черкаського центру «Вікно в Америку»:
https://www.facebook.com/viddil.lit
https://www.instagram.com/woa.che
Перегляди: 33