Клуби англійської та німецької мов: тижневик 1–7 червня
Літо в центрі Window on America розпочалося із зустрічі Speaking Club, упродовж якої працювали з добіркою Emmanuel’s Favorite Words № 7. Під музичний супровід композиції Eric Clapton — After Midnight клубівці спочатку ознайомилися з новими словами, а потім детально розібрали всю незнайому лексику. Заодно постійні відвідувачі розпитали про те, як наш модератор складав свої добірки слів і чому обирав ті чи ті фрази. Еммануель пояснював значення слів, наводив цікаві приклади їхнього уживання в реальному мовленні та допомагав клубівцям краще зрозуміти нюанси англійської мови. Усім сподобалися мовні конструкції штибу what does bla bla bla means :)
Наприкінці зустрічі Еммануель озвучив плани стосовно своєї щорічної подорожі за кордон. Тож ми запропонували не зволікати, якщо ви давно планували відвідати Speaking Club із носієм мови, і скористатися чудовою нагодою поспілкуватися англійською з нашим модератором перед його від’їздом.
6 червня спершу залунав клуб Sing and Learn, де слухали відомі саундреки до фільмів Квентіна Тарантіно. Постійна відвідувачка пані Марина слушно зауважила, що всі сто разів чули ці пісні, але не задумувалися про що вони. Тож у суботу розібрали на окремі слова п’ять композицій: George Baker Selection — Little Green Bag, Blue Swede & Björn Skifs — Hooked On A Feeling, Chuck Berry — You Never Can Tell, Santa Esmeralda — Don’t Let Me Be Misunderstood, Nancy Sinatra — Bang Bang. Так зарядилися гарним настроєм, із задоволенням підтанцьовували та підспівували впізнаваним мелодіям. А вже наступного тижня зустріч Sing and Learn буде у форматі «Своя гра», де всі зможуть перевірити засвоєні знання та виграти символічні подарунки, запрошуємо!
Після драйвової музики клубівці на Reading Club поринули у світ детективної літератури, розпочавши читання роману The Big Sleep американського письменника Raymond Chandler, адже попередній текст наші читачі колегіально вирішили облишити. The Big Sleep — це захоплива історія про приватного детектива Філіпа Марлоу, який береться за розслідування заплутаної справи на прохання заможного генерала.
Під час заняття клубівці читали й перекладали роман, а модератор-волонтер Олексій вмикав книгу у форматі аудіо, озвучену носієм англійської мови. Завдяки цьому відвідувачі могли краще сприймати правильну вимову, інтонацію та природний темп мовлення.
А бонусом для відвідувачів стала невелика мистецька презентація: пан Олексій показав картини, які свого часу писав його дідусь. Із різних куточків відділу лунали захоплені вигуки «круто!» і «гарно!», бо роботи викликали щире захоплення. Також клубівці попросили наступного разу показати портрет власне Олексія.
У неділю, 7 червня, на Movie Club переглядали легендарну комедійно-пригодницьку стрічку Monty Python and the Holy Grail (1975). Традиційно перед початком перегляду Еммануель як модератор підготував для учасників список слів і виразів, які є частинами жартів у фільмі, а також ділився бонусами-цукерками.
Клубівці щиро сміялися з абсурдного гумору, кумедних ситуацій і незабутніх персонажів, які стали культовими завдяки цій сазі. Після перегляду на кіноманів чекала вікторина за мотивами стрічки. Розгорнулася запекла боротьба: відвідувачі продемонстрували уважність, чудову пам’ять і командний дух, змагаючись за перемогу до останнього запитання.
На клубі Einfach Deutsch наші відвідувачі розібрали тему використання часткового заперечення в німецькій мові. Викладачка-волонтерка Вероніка доступно й зрозуміло пояснювала матеріал, підбирала влучні приклади та допомагала відвідувачам краще зрозуміти особливості вживання цієї граматичної конструкції.
Німецька мова — це не завжди просто, вона вимагає уваги, наполегливості й систематичної роботи. Проте наші відвідувачі впевнено опановують нові знання крок за кроком, удосконалюючи свої мовні навички на кожній зустрічі. Тож чекаємо на вас на наступному занятті!
Чинний розклад клубів ви можете знайти в соцмережах черкаського центру «Вікно в Америку»:
https://www.facebook.com/viddil.lit
https://www.instagram.com/woa.che
Перегляди: 17