Клуби англійської та німецької мов: тижневик 12–18 січня
12 січня вимкнення електрики не стало на заваді запалюванню мовних талантів на зустрічі Speaking Club. Того понеділка клубівці працювали з добіркою слів 4th & Final Emmanuel’s Favorite Words and Phrases.
Розпочали зустріч під класичну музику, знайомлячись із новою лексикою та новими відвідувачами. Не дарма кажуть, що класична музика позитивно впливає на мозкову активність – допомагає зосередитись, краще запам’ятовувати інформацію та налаштовує на навчання, чим вирішив скористатися модератор і носій англійської мови Еммануель.
Він детально роз’яснював кожне слово та вираз, а після пояснень і носій мови, і клубівці добирали приклади реальних життєвих ситуацій, у яких ці фрази можна використати, та розмова сама розгалужувалася на додаткові цікавинки-діалоги. Саме такі моменти особливо тішать, коли бачимо ваші успіхи й упевненість у висловлюваннях іноземною мовою, неймовірно приємно спостерігати, як ви ростете та все сміливіше говорите англійською.
У суботу в центрі «Вікно в Америку» відбувся насичений клубний день за оновленим розкладом. Упродовж зустрічі Basic English Club відвідувачі працювали над темою adjectives + prepositions: вивчали нові словосполуки, з’ясовували їхнє значення та розбиралися, у яких контекстах їх вживають. Особливу увагу, як завжди, отримав і пухнастий співмодератор – кіт нашої викладачки Юлії.
На Sing and Learn клубівці потренували навички аудіювання, слухаючи пісні гурту Steelheart: Everybody Loves Eileen, Can’t Stop Me Lovin’ You та She’s Gone. Дякуючи наявному електропостачанню та зв’язку, без поспіху аналізували лексику, обговорювали почуте й ділилися домашнім завданням. Наприкінці заняття модератор-волонтер Олексій анонсував особливий формат наступної зустрічі клубу вивчення англійської мови за піснями – у формі гри, переможці якої зможуть отримати в подарунок мерч від Window on America.
А учасники Reading Club продовжили читати й обговорювати книгу «Форрест Ґамп», звертаючи увагу на мову тексту та змістові моменти, зокрема як Форрест зауважив, що мавпа, з якою його відправили в космос, була чоловічої статі, однак фахівці NASA помилково назвали її дівочим іменем Сью.
У неділю, 18 січня, додавши трохи граматики, трохи кіно та багато живого спілкування, ми отримали дуже активний і насичений день – саме такий вигляд має навчання, яке надихає.
Із першим заняттям клубу німецької мови Einfach Deutsch відділ документів іноземними мовами відкрив нову мовну сторінку для наших відвідувачів. Зустріч модерувала викладачка-волонтерка Вероніка, яка познайомилася з групою та запропонувала клубівцям представитися й поділитися своїм рівнем володіння німецькою, плануючи надалі будувати план занять таким чином, щоби підтягнути всіх початківців до одного рівня.
Відвідувачі розпочали своє навчання з простого, але надзвичайно важливого етапу – вивчення німецького алфавіту. Вони ознайомилися з основними правилами німецької фонетики, зокрема правильною вимовою літер. Щоб зробити матеріал доступним і живим, пані Вероніка викладала логіку мови та скеровувала клубівців не асоціювати німецьку вимову з англійською, пояснюючи, що німецька ближча до французької. Викладачка використовувала знайомі всім приклади з повсякденного життя: учасники почули, як німецькі літери звучать у назвах відомих брендів і торгових марок на кшталт ZARA, BMW та ін.
Уже на наступному занятті відвідувачі зможуть застосувати отримані знання на практиці – відповідно до домашнього завдання, потрібно буде написати й правильно вимовити власні ім’я та прізвище німецькою мовою, зробивши впевнений крок у вивченні Deutsch.
Ще до початку Grammar Club клубівці встигли посперечатися про відповіді на домашнє завдання, тож заняття почали з конструктивних запитань і перевірки. Опісля клуб продовжив занурення в defining та non-defining relative clauses: викладачка Юлія розкладала речення на молекули, відвідувачі ловили смислові відтінки, сперечалися про коми й раділи, коли все ставало на свої місця. Бо граматика – це не про правила заради правил, а про те, як саме ми передаємо думку.
Після англійської граматики та вікна німецької на учасників чекав Movie Club із носієм англійської мови Еммануелем. Перед переглядом усі підготувалися, як справжні кінокритики: завдяки модерації Еммануеля розібрали незнайомі слова й фрази, які трапляться у стрічці, щоби під час клубу нічого не загубилось між рядків. Сьогоднішній напружений, із глибокою проблематикою фільм A Few Good Men (1992) був саме таким, що хотілося обговорювати кожну сцену. Наші кіномани подискутували після перегляду, перервавшись лише на квіз із подарунками, який традиційно додав азарту на завершення вікенду, а також нагородили аплодисментами координаторку Віолетту за пильність при підрахунку переможців. На завершення вечора клубівці запросили Еммануеля зробити кілька селфі разом.
Дякуємо всім, хто в такий лютий мороз зберіг мотивацію вирушити до нашої бібліотеки, see ya.
Зверніть, будь ласка, увагу, що нині ми маємо новий розклад клубів, а всі анонси подій ви можете знайти в соцмережах черкаського центру «Вікно в Америку»:
https://www.facebook.com/viddil.lit
https://www.instagram.com/woa.che