Клуби англійської та німецької мов: тижневик 6 – 12 липня
Після пікніка до Дня незалежності США клубівці мали щастя продовжити спілкування з носієм англійської мови Кепом уже на зустрічі Speaking Club у понеділок, 6 липня в Інформаційно-культурному центрі «Вікно в Америку» Черкаської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Тараса Шевченка. Наш модератор привітав нових відвідувачів і поширено відповідав на їхні запитання задля знайомства, а також згадував власні святкування Independence Day та представляв свою родину.
Традиційно клубівці по черзі розповідали англійською про те, як минув їхній тиждень. Упродовж зустрічі встигли обговорити якість сучасного взуття, різницю в назвах солодощів, деякі питання філософії, здобуття Кепом ученого ступеня в США в 1977 році та його спосіб використання сучасних технологій для перекладу.
Черговий Basic English Club 11 липня був присвячений темі there & it. Присутні розбирали особливості використання preparatory subject і закріплювали новий матеріал на практиці, зокрема складали власні речення, перекладали з української на англійську, виконували вправи та вчилися впевнено використовувати ці конструкції в повсякденному мовленні.
Клуб Sing and Learn цього разу був приурочений легендарному гурту Roxette. Прихильники музики та англійської мови аналізували тексти чотирьох відомих хітів – It Must Have Been Love, The Look, Listen to Your Heart та Spending My Time, досліджували лексику, граматичні конструкції, вимову й, звісно, насолоджувалися музикою, яка вже давно стала класикою.
А на Reading Club ми продовжили читати культовий роман Реймонда Чендлера The Big Sleep в оригіналі. Наш модератор-волонтер Олексій допомагав учасникам розбирати складні мовні моменти, пояснював нову лексику, граматичні особливості та нюанси тексту, щоб читання англійською ставало не лише цікавішим, а й значно зрозумілішим.
У неділю, 12 липня, на Grammar Club ми детально розібрали конструкцію have something done й з’ясували, у яких ситуаціях вона використовується і як допомагає говорити англійською природніше. Поступово перейшли від теорії до практики: виконували вправи, аналізували приклади, самостійно складали речення та перекладали їх англійською, закріплюючи нову тему в реальному мовленні.
А на Movie Club наші кіномани переглянули легендарний американський фільм The Shawshank Redemption (1994), екранізований за повістю Стівена Кінга. Це була чудова можливість почути живу англійську, звернути увагу на цікаві мовні звороти, поповнити словниковий запас і ще раз переконатися, що хороші фільми можуть бути не лише захопливою історією, а й ефективним способом вивчення мови.
На зустрічі клубу Einfach Deutsch відвідувачі відділу документів іноземними мовами опановували одну з ключових тем німецької граматики – Ja / Nein-Fragen, тобто запитання, на які можна відповісти так або ні.
Завдяки професійному підходу викладачки-волонтерки Вероніки клубівці мали змогу легко та впевнено засвоїти цей важливий матеріал. Вона детально й доступно пояснила правила побудови таких запитань, навела зрозумілі приклади та допомогла закріпити нові знання на практиці. Клубівці настільки зацікавилися німецькою мовою, що активно ставили запитання не лише з теми Ja / Nein-Fragen, а й щодо інших мовних нюансів, детальне вивчення яких ще попереду.
Чекатимемо на вас і на наступних зустрічах, теми яких не вичерпуються! Чинний розклад клубів ви можете знайти в соцмережах черкаського центру «Вікно в Америку»:
https://www.facebook.com/viddil.lit
https://www.instagram.com/woa.che
Перегляди: 26