Відзначаємо English language day зі студентами ЧДБК

Напередодні Міжнародного дня англійської мови, який щорічно відзначають 23 квітня – у день народження та смерти Вільяма Шекспіра, відділ документів іноземними мовами Черкаської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Тараса Шевченка разом зі студентами Черкаського державного бізнес-коледжу влаштували celebration of the power of words.

Зустріч розпочалася з представлення видань із вивчення англійської мови та творів Шекспіра. Оскільки життя видатного драматурга відбувалося на зламі XVI–XVII століть, бібліотекарки підготували вікторину для поціновувачів тодішньої шекспірівської мови. Учасники мали змогу спробувати перекласти фрази з давньоанглійської сучасною мовою. Така подорож крізь час стала викликом, адже чимало слів та фраз встигли змінитися до невпізнаваности.

Щоб урізноманітнити теоретичний екскурс, на студентів далі чекала весела й трохи підступна гра в зіпсований телефон. Найсміливіші відвідувачі, відвідувачки й навіть викладачка пані Світлана спробували відтворити англійські скоромовки, випробовуючи свою дикцію та пам’ять: за правилами, учасники «телефону» мали переказати почуту фразу якомога точніше, але після two witches were watching two watches гравці сміялися вже разом зі спостерігачами.

А завдяки активності студентів ми пригадали подробиці життя самого Шекспіра та контекст його історичної епохи, зіграли в тематичну вікторину, дізналися про створені драматургом слова, а також мали задоволення почути проникливі монолог і сонет.

Щоби підтримати студентські інтенції до вивчення іноземної мови, координаторка Інформаційно-культурного центру «Вікно в Америку» запросила охочих приєднатися до наших клубів із вивчення англійської, а найініціативніші учасники сьогоднішньої зустрічі отримали символічні брендовані подарунки від Window on America.

На завершення заходу всі наші відвідувачі як майстри англійської мови здобули по золотій доларовій медальці (of course it was chocolate, but it’s a secret!) та вирушили на екскурсію бібліотекою.