Зустріч із першокурсниками ЧДБК до Всеукраїнського дня бібліотек

Відзначаючи Всеукраїнський день бібліотек та Міжнародний день перекладача, працівниці відділу документів іноземними мовами Черкаської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Тараса Шевченка традиційно запросили на знайомство з нашою книгозбірнею нових читачів – цього разу першокурсників Черкаського державного бізнес-коледжу.

На гостей чекала тематична книжкова виставка «Нехибні друзі перекладача» і запрошення використовувати можливості Інформаційно-культурного центру «Вікно в Америку», відвідуючи клуби з вивчення англійської мови та американської культури. А викладачка німецької мови й модераторка клубу Einfach Deutsch Вероніка поділилася з гостями власним досвідом проживання в Німеччині, розповіла про особливості німецької мови, побачені на власні очі культурні традиції та відмінності, про які не пишуть у підручниках.

Бібліотекарки встигли перевірити знання студентів у царині англійської граматики, запозичених слів і розуміння фразеологізмів та їхніх відповідників українською. Студенти й собі підготували англомовний квіз із дисклеймером про капосні варіанти відповідей, щоби розважити ерудицію однокурсників.

На завершення зустрічі студенти вирушили на екскурсію по всій бібліотеці: ближче познайомилися з її потенціалом та відділами, а найбільшого захвату заслужив бібліотечний ліфт, коли гості побачили, як книги буквально подорожують між поверхами й потрапляють до потрібного відділу.

Радіємо допитливості сьогоднішнього студентства та чекатимемо на вас знову!